El árbitro canario Hernández Hernández volverá a formar parte del equipo arbitral en un partido del Mundial. Después de no participar en un encuentro desde la fase de grupos, ahora le ha llegado el turno en el partido de cuartos de final entre Inglaterra y Noruega, en el que ejercerá como cuarto árbitro. Junto a él estará José Enrique Naranjo como colegiado asistente reserva, en un equipo liderado por el francés Clement Turpin.
Hasta el momento, Hernández Hernández ha participado en dos partidos de la Copa del Mundo. Fue el árbitro principal en el encuentro entre Brasil y Haití, disputado el 20 de junio, y que estuvo asistido en las bandas por los españoles José Enrique Naranjo y Diego Sánchez. Los suizos Sandro Schaerer, como cuarto árbitro, y Stephane De Almeida, como quinto árbitro, completaron el equipo.
En el partido entre Brasil y Haití, Hernández Hernández se convirtió en el primer árbitro en aplicar una de las nuevas normas del Mundial, sancionando una pérdida de tiempo al portero de Haití por tardar más de cinco segundos en sacar de puerta, lo que llevó a señalar un córner para la selección brasileña.
Con anterioridad a ese encuentro, el 14 de junio, Hernández Hernández había sido el cuarto árbitro en la victoria de Escocia ante Haití, que se impuso 0-1 con un gol de John McGinn en el minuto 28. El partido se disputó en el Estadio de Boston y el equipo arbitral estuvo liderado por el argelino Mustapha Ghorbal, asistido por Abbes Akram Zerhouni y Mokrane Gourari, y con José Enrique Naranjo como quinto árbitro.
